Dnes svět viděl, co se stane těm, kdo nám chtějí ublížit.
DANAS, SVIJET JE VIDIO ŠTO SE MOŽE DOGODITI ONIMA KOJI HOÆE DA NAS POVREDE.
Vy mě oba zvedněte, abych viděl, co se děje.
Podignite me da vidim šta se dešava.
Jenže kdybys viděl, co té holce udělal...
Ali da si video šta joj je uradio-
Chci tím říct... tys viděl, co tvůj bratr právě udělal Jakeovi, že?
Mislim... vidio si što ti je brat uèinio Jakeu, zar ne?
Kéž bys viděl, co vidím já.
Kada bi bar vidjeli ono što ja vidim.
Mnoho z nás je přesvědčeno, že je špatné vzdát se svobody jen proto, abychom uspokojili Rahla, ale sám jsi viděl co se stane lidem, kteří promluví nahlas.
Mnogi smatraju da je loše odustati od slobode zbog Rahla, ali vidio si što se dogodi onima koji progovore.
Právě jste viděl, co je váš odkaz.
Ovo što si sada video... to je tvoje zaveštanje, Stark.
Došlo mi to, až když jsem viděl, co jsi jí udělala.
Nakon što sam je video, shvatio sam koliko si je povredila.
Slyšel někdo výstřely, viděl, co se stalo?
Je li neko èuo hice, ili video šta se dogodilo?
Řekl mi, že viděl, co se stalo té noci, kdy hořelo.
Rekao mi je šta je video te noæi kad je bio požar.
Pro tvoji představu, abys viděl, co se s ní stane.
Жао ми је што нећеш моћи да видиш шта ће јој се десити.
Tys chtěl, aby Jack viděl, co je v tom zrcadle?
Је л' си хтео да Џек види то у огледалу?
Viděl, co se s tou lodí stalo.
Video je šta se dogodilo brodu.
Dnes jsi viděl, co se skrývá za oponou.
Danas si dobro pogledao šta je s druge strane.
Dneska jsi viděl, co jsem schopná udělat.
Видео си вечерас шта сам способна да учиним.
Sám jsi viděl, co se stalo poslední hlídce, která se dostal na Cenredovo území.
Vidjeli smo što se dogodilo zadnjoj patroli, koja je ušla u Cenredovu zemlju.
Kdyby to věděl, tak by tu dneska byl aby viděl, co skvělého z tebe vyrostlo.
Da je znao, bio bi ovde da vidi kakav si odlièan momak postao.
Migueli... je čas, abys otevřel oči a viděl, co je tohle místo zač, co dokáže.
Migel, vreme je da otvoriš oèi, i vidiš kakvo je ovo mesto.
Sám jste přece viděl, co se tu u dvora děje.
Uverili ste se svojim oèima šta se dešava na Dvoru.
Když už jste je viděl, co si myslíte o letošních účastnících?
Сада пошто сте их видели, шта мислите о овогодишњим стасалим снагама?
Ale že... víš, že potřebuješ zkušenost, abys viděl, co tyhle prasata dělají našim lidem.
Ali...znaš, treba ti iskustva da vidiš šta su oni radili tvom narodu.
Abys se mnou došel až na hranu a viděl, co tam je.
Da doðeš do ivice i vidiš šta je tamo.
Nechci, aby si viděl, co jsem udělal.
I ja ne želim da gledaš šta sam uradio.
Právě viděl, co se stane poldům, který kradou naše peníze.
Upravo je vidio što se dogaða onima koji kradu naš novac.
Tvůj otec přišel domů z kanceláře a viděl, co se děje, a posadil tě a vysvětlil ti, že ta kočka je ve skutečnosti tygr a že ho musíme dostat domů.
Tvoj otac se vratio iz kancelarije i kada je video šta se dogaða, objasnio ti je da je maèka zapravo tigar i da moramo da joj pronaðemo dom.
Zrovna jsem viděl, co zbylo znašeho podezřelého.
Vidio sam šta je sinoæ ostalo od našeg zloèinca.
Potom, co jsem tě viděl, co jsem s tebou strávil čas, vím, že nejsi zlá, já...
Nakon upoznavanja i provedenog vremena s tobom vidim da nisi zla.
Volal jsem ti, nezavolal si zpět, tak jsem musel přijít sem, abych viděl, co se děje, a vidím běžet svých chlapců, po trávníku!
Сам те зовем, да ме не позове, па морам да дођем овамо да види шта се дешава, и Покренули сте моје момке у земљу!
A tato slova jsem slýchal stále znova, když jsem viděl, co ti dělali.
Те речи сам стално чуо кад сам видео шта вам раде.
Jako když viděl, co si beru na první smíšený ples.
Kao kad je video šta æu nositi na svom prvom plesu.
Rád bych viděl, co jsi se naučil.
Voleo bih videti što si nauèio.
Nechci, aby viděl, co se ze mě stalo.
Ne želim da vidi šta sam postao.
Nechtěl, abych viděl, co v něm je.
Nije želio da vidim što tamo piše.
Ale stejně tam bylo něco, co jsem viděl, co jsem cítil.
No svejedno sam nešto vidio, nešto sam osjetio.
Na tom nezáleží, když tady není, aby viděl, co s tebou SAMCRO udělalo.
Sve dok nije tu da vidi šta ti je klub uradio.
Chci, aby každý v Hell's Kitchen viděl, co se stane.
ŽELIM DA SVI U HELL'S KITCHENU VIDE ŠTA ÆE SE DESITI.
Jedna část mě vždycky chtěla, abyste viděl, co za člověka doopravdy jsem.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Chci, abys sám viděl, co pro tebe bohové schovali.
Hoću da vidiš šta su ti bogovi namenili.
a šel jsem poprvé do sboru a sedl jsem si k basům a tak nějak se ohlížel přes rameno, abych viděl, co dělají.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
Když jsem dělal turné se svým humorným představením Axis of Evil, vyšlo to na Comedy Central, přihlásil jsem se online, abych viděl, co o tom lidé říkají.
Kad sam bio na komičarskoj turneji "Osa zla " emitovali su na tv kanalu Comedy Central, otišao sam na internet
Do zdi oddělující slumy od mé kanceláře jsem udělal díru a dal tam počítač, jen abych viděl, co se stane, poskytnu-li ho dětem, které by nikdy žádný neměli, neznají slovo anglicky, netuší, co je internet.
Napravio sam rupu u graničnom zidu sa getom pored moje kancelarije i stavio računar unutra kako bih video šta će se desiti ako dam računar deci koja ga nikada nisu imala, koja ne znaju ni reč engleskog i koja ne znaju šta je to internet.
Nebo vyšel byl Jonáš z města, a seděl na východ proti městu, a udělav sobě tu boudu, seděl pod ní v stínu, ažby viděl, co se bude díti s tím městem.
I Jona izidje iz grada, i sede s istoka gradu i načini onde kolibu, i sedjaše pod njom u hladu da vidi šta će biti od grada.
0.71621608734131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
DANAS, SVIJET JE VIDIO ŠTO SE MOŽE DOGODITI ONIMA KOJI HOÆE DA NAS POVREDE. 